رونمایی از کتابی به ترجمه پیمان معادی

مراسم رونمایی از کتاب «استادانِ بزرگ بازیگری و شیوه‌های آموزش آن‌ها» نوشته ریچارد برِستوف، با ترجمه پیمان معادی، بازیگر و کارگردان مطرح سینمای ایران، روز پنجشنبه این هفته در تهران و در «کتاب‌سرای راوی» به میزبانی مجتبی جباری برگزار خواهد شد. 

این مراسم به همت نشر «فکرنو» و با حضور هنرمندانی همچون پیمان معادی، پارسا پیروزفر، حسین پاکدل و همچنین منتقدان و علاقه‌مندان به کتاب، تئاتر و سینما برگزار می‌شود.

کتاب «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آنان» نوشتۀ ریچارد برستوف یکی از جامع‌ترین و جذاب‌ترین منابع آموزش بازیگری در جهان است. برستوف، بازیگر، کارگردان و استاد برجستۀ تئاتر در دانشگاه کالیفرنیا، ارواین است؛ او از معدود کسانی است که تجربه‌ی عملی صحنه را با پژوهش دانشگاهی درهم آمیخته است. همین پیشینۀ دوگانه باعث شده کتاب او اثری منحصربه‌فرد در میان منابع آموزش بازیگری باشد.

این کتاب توسط پیمان معادی ترجمه شده که نخستین ترجمه او به حساب می آید.

همچنین مقدمه‌ای از استاد علی نصیریان، بازیگر و کارگردان پیشکسوت تئاتر و سینمای ایران، در ابتدای این اثر آمده است.